Lycksele och samiska ungdomsförbundet förebilder i språkrevitaliseringen

Omslagsbild till Lägesrapport över de samiska språken 2019

Sametingets elfte lägesrapport över de samiska språkens situation visar att FN:s urfolksspråkår och de särskilda satsningar som gjorts under 2019 har haft betydelse. Det finns en spirande framtidstro och positiva exempel som inspirerar till nya insatser. Men vi ser fortfarande stora utmaningar framför oss.

Lärande och undervisning är en av de kraftfullaste insatserna för revitalisering av de samiska språken då många i dagens föräldra­generation är påverkade av den tidigare assimilationspolitiken. Bristen på lärare i samiska är stor – och det finns förklaringar till det. Läsåret 2019/20 läser totalt 744 elever samiska i Sveriges grundskolor, inklusive sameskolorna. Men av de elever som ansökt om modersmålsundervisning är det bara 59 % som faktiskt får det, visar Skolverkets statistik. På gymnasienivå sjunker antalet elever som läser samiska drastiskt. 2019 var det 10 elever som slutförde gymnasie­skolan med betyg i samiska. 2018 var det 22 elever.

På universiteten råder stor brist på personer med hög akademisk examen och hög språklig kompetens i de samiska språken. Det finns intresse hos studenter att studera samiska på universitetsnivå men tillgången på kurser varierar stort och det är inte heller förutsäg­bart om och när kurser på respektive samiskt språk erbjuds. Universiteten behöver större kapacitet för studier och forskning för att vara drivande krafter i den språkliga revitaliseringen av samiska språk. Det kommer inte att hända om inte språk­intresserade ungdomar får bättre möjligheter att förkovra sig i samiska i det svenska utbildningssystemet. Här behövs utbildningsreformer.

- Men mitt i mörkret finns det ljuspunkter som vi lyfter fram i årets lägesrapport, säger Ingegerd Vannar och Sylvia Sparrock som är arbetsledare på Samiskt språkcentrum i Tärnaby/Dearna och Östersund/Staare.

Lycksele/Liksjuo är en samisk förvaltningskommun som satsat på språk­undervisning i samiska. Liksjuo och dess skolchef har haft mod och kreativitet att skapa ett helt samiskt arbetslag med värdefull språk- och kultur­kompetens. Förutom samisk undervisning för 34 egna elever har man fjärrundervisning på nord-, ume- och sydsamiska till 48 elever över hela landet. 

- Lycksele kommun satsar verkligen på samisk undervisning och är en förebild för andra förvaltnings­kommuner, säger Ingegerd Vannar.

En annan ljuspunkt är den samiska ungdomsorganisationen Sáminuorra som aktivt arbetar för att öka användningen av samiska i sin verksamhet, vilket vi berättar om i vår lägesrapport.

- Vi tror att det är en frukt av insatser som Samiskt språkcentrum gjort under tidigare år, till exempel satsningen på språkbadsveckor för skolbarn och våra språkkampanjer på sociala medier riktade till ungdomar, säger Ingegerd Vannar.

- Det är så värdefullt att vårt samiska ungdomsförbund Sáminuorra är en språklig förebild som arbetar för att lyfta de samiska språken, säger Lars Miguel Utsi, ordförande i Sametingets språknämnd. Det kan inspirera fler ungdomar att ägna sig åt språkstudier.

2019 har varit ett speciellt år. 2019 utsågs av Förenta nationernas generalförsamling till det internationella året för urfolksspråk. Sametinget i Sverige fick särskilda medel för att genomföra insatser under året för att stärka de samiska språken. FN:s general­församling har dessutom beslutat att utnämna 2022-2032 till det Internationella urfolksdecenniet.

- Det har varit ett intensivt år med aktiviteter under urfolksspråkåret och jag ser  fram emot nya insatser under urfolksspråkdecenniet för att uppmärksamma urfolksspråkens förutsättningar i världen och i Sápmi, säger Lars Miguel Utsi, ordförande i Sametingets språknämnd.

De positiva exempel vi ger i årets rapport visar att det finns livskraft i de samiska språken och att den språkliga revitaliseringen framskrider. Vad ska inte kunna hända om vi med ökade resurser målmedvetet kan arbeta med att lyfta de samiska språken i tio år till? Språkrevitalisering är ett långsiktigt arbete och ingenting för pessimister.

Länk till rapport

För mer information:

Ingegerd Vannar, arbetsledare på Samiskt språkcentrum, tel. 0980-780 29

Lars Miguel Utsi, Sametingets språknämnds ordförande, tel. 0980-681 90

Bakgrund:

Språklagen (SFS 2009:600) trädde i kraft 1 juli 2009 och Lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk trädde i kraft januari 2010 med  lagändringar januari 2019. I samband med detta reformerades minoritetspolitiken och Sametinget fick också i uppdrag att initiera och driva Samiskt språkcentrum i Tärnaby och Östersund.

Sametinget ska bidra till det samiska språkets användning och ställning i samhället, framförallt i de traditionellt samiska områdena. Samiskt språkcentrums mål är att främja och stimulera till ökad användning av de samiska språken, stärka de samiska talarna, utveckla metoder för språkrevitalisering samt verka för att synliggöra och öka statusen för de samiska språken.  Det är Sametingets språknämnd som är ansvarig för Sametingets språkarbete och som fastställer politiska prioriteringar.

Sametinget och Länsstyrelsen har i uppdrag att följa upp hur lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk (SFS 2009:724) tillämpas av kommuner och förvaltningsmyndigheter. Länsstyrelsen och Sametinget ska återrapportera uppdragen i en gemensam rapport och Sametinget ska också lämna en lägesrapport om situationen för de samiska språken. Sametinget har genom Samiskt språkcentrum utarbetat lägesrapporten som beskriver situationen för de samiska språken i Sverige.