Örebro Teater gör kulturen tillgänglig för fler med ny textmaskin

Inför vinterns dramer tar Örebro Teater ett kliv framåt i sitt tillgänglighetsarbete. Med en ny textmaskin blir scenkonsten ännu mer tillgänglig för både döva, hörselskadade och en bredare publik. 

Den nya textmaskinen möjliggör textning av teaterns föreställningar i realtid och testas nu för första gången i samband med uppsättningen av den kommande pjäsen Orkestern spelperiod i december. Vid fyra tillfällen i januari kommer textning att ges på svenska.

Genom den nya tekniken visas replikerna tydligt ovanför skådespelarna på scenen, vilket gör det enkelt för publiken att följa föreställningens alla nyanser. Med denna satsning sällar sig Örebro Teater till den skara av Sveriges teatrar som erbjuder textade föreställningar – en skara som framför allt består av nationella scener och stadsteatrar som Dramaten och Göteborgs Stadsteater.

– Med en textmaskin får vi på Örebro Teater en bättre möjlighet att nå de publikgrupper som inte på lika villkor kan ta del av vår talteater. Textningsmaskinen ger oss chans att möta nya målgrupper och bredda vår tillgänglighet, säger Måns Lagerlöf, teaterchef på Örebro Teater. 

Örebro Teater vill kunna erbjuda en kulturell mötesplats där demokrati, yttrandefrihet och allas lika rätt till kultur står i fokus. Textningsmaskinen möjliggör textning på fler språk och teatern meddelar att de i framtiden vill tillgängliggöra föreställningarna för fler målgrupper. Tekniken innebär också att gästspel från andra länder skulle kunna tas emot på teaterns scener.

– I förlängningen handlar det om att stärka teaterns förmåga att vara en levande plats för samtal, nyfikenhet, upplevelser och möten där alla kan delta, fortsätter Lagerlöf. 

Örebro Teater uppfördes 1853 och var med sina 560 sittplatser då Sveriges näst största teaterlokal efter Kungliga Operan. Idag innefattar teatern fyra scener: Stora scenen, Caféscenen, Lilla scenen samt Studion. Örebro Teater har även uppdraget att turnera i länet och spelar därmed även utanför sina ordinarie scener.