Den djärva satsningen i Stockholm blev en riktig succé

Helsingfors Bokmässa arrangerade tillsammans med Helsingfors stad och sina partners evenemanget Helsingfors Bokmässa i Stockholm den 9–10 maj 2026. Under helgen lyftes finsk litteratur, Helsingfors som kulturresmål och höstens kommande bokmässa i oktober. Målet är att få allt fler stockholmare att styra kosan mot Helsingfors, i synnerhet under Helsingfors Bokmässa – Nordens största litteraturevenemang – som går av stapeln den 22–25 oktober 2026.

”Vi är glada att vi var djärva och genomförde det här evenemanget. Pilotprojektet lyckades utmärkt och möjliggjorde helt nya möten. Stockholmarna ville komma och lyssna på samt träffa finländska författare, vilket gjorde att helgens alla publika evenemang fylldes till sista plats. Många finländska författares böcker har varit vårens stora samtalsämnen i Sverige”, säger Ville Blåfield, programchef för Helsingfors Bokmässa. ”Stämningen i Stockholm var väldigt öppen och entusiastisk. Vi tror att det just nu finns ett momentum för ett växande intresse för såväl finsk litteratur och Helsingfors Bokmässa som för Helsingfors i stort. Kampanjen Boka din resa fortsätter över sommaren fram mot höstens bokmässa.”

Hanna Riska från Svenska litteratursällskapet i Finland, som ansvarar för programmet på Helsingfors Bokmässas tre svenskspråkiga scener, ser med spänning fram emot oktober. ”Programmet innehåller cirka 200 samtal och bokpresentationer på svenska. Vi önskar de svenska besökarna varmt välkomna till bokmässan för att lyssna på och träffa finländska författare. Genom att läsa finländsk litteratur kommer man också närmare finländarna och förstår vårt tankesätt bättre. Litteratur ökar förståelsen och öppnar nya världar. Evenemanget Helsingfors Bokmässa i Stockholm visade att intresset finns där”, konstaterar Riska. Svenskspråkig litteratur har haft en stark närvaro på Helsingfors Bokmässa sedan mässans allra första år.

Evenemanget Helsingfors Bokmässa i Stockholm samlade fem finländska författare i Tyge & Sessil vinbars evenemangslokaler: Eva Johansson, Taika Mannila, Pajtim Statovci, Philip Teir och Iida Turpeinen, som berättade om sina senaste verk. På Adlibris bokhandel arrangerades en intervju med Viveca Sten och Satu Rämö. Evenemangen var öppna för alla och lockade fulla hus under båda dagarna.

Finländsk litteratur intresserar i Sverige

I Finland skrivs cirka 145 verk på svenska varje år. I Sverige utkommer årligen cirka 20 översättningar av finländsk litteratur. 

”Mängdmässigt är detta bra. Utmaningen har alltid varit hur man ska nå ut och få synlighet och försäljning i just Sverige för de översättningar som ges ut. Något har dock hänt, då det bara under det senaste året funnits flera finländska författare som nått toppframgångar i Sverige. Satu Rämö, Jukka Behm och Iida Turpeinen har alla både sålt bra och fått fin, till och med hyllande kritik i Sverige. Helsingfors Bokmässa i Stockholm var ett helt nytt sätt att förena krafterna hos flera olika finländska aktörer och erbjuda stockholmspubliken ett urval av god litteratur från Finland. Konceptet är genialt och vi är absolut med och vidareutvecklar det”, konstaterar Tiia Strandén, direktör för FILI – Center för litteraturexport.

Det finländska förlaget Förlaget ansåg också att evenemanget var mycket lyckat. ”Det var fantastiskt att se att folk hittade dit i så stora skaror. Publiken stannade dessutom kvar under hela evenemanget, vilket visade att de trivdes och uppskattade programmet”, säger Alexander Kråkström, VD för Förlaget. Av Förlagets omsättning står försäljningen i Sverige för cirka 70 %. Trenden visar att intresset för svenskspråkig litteratur skriven i Finland tydligt ökat under de senaste åren.

Författarna inspirerades av varandra och läsarna

Författaren Taika Mannila, som nyligen gett ut sin debutbok Drömhotellet (Schildts & Söderströms), medverkade i evenemanget. ”Som finlandssvensk har jag vuxit upp med att beundra allt svenskt – i synnerhet svensk kultur och litteratur. Därför var det extra spännande att få vara en del av Helsingfors Bokmässas evenemang i Stockholm. Helgen var intensiv och underbar, jag skulle vilja uppleva den igen på bums! Jag träffade många av mina egna förebilder och inspirerades av alla kollegor. Jag hoppas att evenemanget får en fortsättning”, säger Mannila.

Den populära författaren Satu Rämö, känd för sin Hildur-serie, var också nöjd med evenemanget. ”Det var glädjande mycket folk i rörelse i Stockholm. Det kändes fantastiskt att uppträda för en fullsatt bokhandel tillsammans med den svenska deckarförfattaren Viveca Sten. Helsingfors Bokmässa är ett fantastiskt evenemang, så alla nya initiativ mot nya målgrupper är en bra grej.”

Helsingfors Mässcentrum har en internationaliseringsstrategi

På Helsingfors Mässcentrum arrangeras flera internationellt betydelsefulla mässevenemang med både internationella utställare och besökare. Helsingfors Bokmässa är Nordens största litteraturmässa och erbjuder redan i dagsläget en avsevärd mängd innehåll för svenskspråkiga litteraturvänner. ”Med evenemanget Helsingfors Bokmässa i Stockholm vill vi lyfta fram bokmässans mångsidighet och breda utbud för den svenska publiken och bjuda in dem till Finland. Helsingfors Bokmässa erbjuder även kommersiella möjligheter för svenska förläggare”, tror Tanja Pasila, affärsverksamhetschef på Mässcentrum.

Helsingfors Bokmässa är Nordens största litteraturevenemang och arrangeras nästa gång på Helsingfors Mässcentrum den 22–25 oktober 2026. Helsingfors Bokmässa i Stockholm är en samproduktion mellan Helsingfors Bokmässa och Helsingfors stad.
Vi tackar för samarbetet: Svenska litteratursällskapet i Finland, FILI – Center för litteraturexport, Schildts & Söderströms, Förlaget, WSOY, Finlandsinstitutet i Stockholm och Finlands ambassad i Stockholm.

Mer information och intervjuförfrågningar:

Teija Armanto, kommunikationsspecialist, Helsingfors Mässcentrum, +358 50 376 0804, teija.armanto@messukeskus.com

www.helsinginkirjamessut.fi @kirjamessut